Nihal Güres Sergisi
New York’ta Açılıyor
Haber: Kemal Gönüleri
Pinelo Art Gallery New York; Sitemiz Yazarlarından Ressam Nihal Güres‘in “Theree Gazes One Body” İsimli sergisine ev sahipliği yapıyor.
Nihal Güres‘in “Theree Gazes One Body” İsimli sergisi, 11 Temmuz 2025 Cuma günü saat 17.00’de düzenlenecek bir kokteylle Awita New York Stüdio‘da New York‘lu Sanatseverlerin beğenisine sunulacak.
Sergi, 13 Temmuz‘a kadar Sanatseverler tarafından Awita New York Stüdio‘da izlenebilecek.
Pinelo Art Gallery – Awita New York Stüdio
Adres: 274 S Second St. East Williamsburg, Brooklyn/New Tork
Değerli Sanatçı Ressam Nihal Güres Sergisi “Theree Gazes One Body” hakkında yaptığı Türkçe-İngilizce yazılı açıklamasında;
“Sonsuz güzelliği arayanlar her çağda vardı.
Bir taş heykelde, bir çizgide, bir kadının gözlerinde o anı durdurmak isteyenler…
Ama güzellik, durmaz. Geçer, ama iz bırakır.
Tıpkı Sappho’nun sesi gibi;
Semiha’nın çizgisi gibi;
ve şimdi benim elimde yeniden doğan o iz gibi.
Sonsuz güzellik, ölümsüzlük değildir.
Çünkü ölümsüzlük donmuş bir aynadır – Dorian Gray’in portresi gibi.
Ama güzellik,
yeniden bakıldığında her seferinde başka ışıklarla parlar.
Çünkü güzellik,
aktarılır- elden ele, bedenden bedene, zamandan zamana.
Bu sergi, o aktarımın üç katmanlı bir izidir:
Sappho’nun taşı, Semiha’nın çizgisi ve benim hatırlayışım.
Hep birlikte, sonsuz güzelliğin peşinden
ama ölümsüzlüğü değil, canlı kalmayı seçerek.
Throughout history, some have searched for eternal beauty.
In a marble statue, a trembling line, the gaze of a woman—
Trying to hold onto a fleeting moment.
But beauty does not stop. It passes — and leaves a trace.
Like the voice of Sappho,
The line of Semiha,
And now, my memory retracing that path again.
Eternal beauty is not immortality.
Immortality is a frozen mirror — like Dorian Gray’s portrait.
But beauty…
It shines differently each time you look again.
Because beauty is not kept — it is passed on.
From hand to hand, body to body, across time.
This exhibition is that transmission made visible:
The stone of Sappho, the drawing of Semiha, and my remembering.
Together, we chase not immortality —
but the luminous aliveness of beauty itself.” dedi.
****
