2022 NDS Edebiyat Ödülü

Tanguy Viel’in Oldu

Haber : Kemal Gönüleri

2022 NDS Edebiyat Ödülü’nü Fransız Yazar Tanguy Viel Kazandı
Ödül töreni 2 Haziran Perşembe günü yazarların katılımıyla Fransız Sarayı’nda gerçekleşecektir.
2020 NDS Ödülü’nü kazanan Maryam Madjidi ve 2021 NDS Edebiyat Ödülü’nü kazanan İnan Çetin Ödülleri de 2 Haziran’da verilecek.

Notre-Dame de Sion Fransız Lisesi ile Notre-Dame de Sion’lular Derneği tarafından 2008’den bu yana düzenlenen NDS Edebiyat Ödülü’nün bu seneki sahibi, İletişim Yayınları’ndan çıkan Ceza Kanunu, 353. Madde adlı romanıyla Fransız yazar Tanguy Viel oldu.

Bu yıl on dördüncüsü düzenlenecek olan törenin jüri üyeleri;

Tomris Alpay (Jüri Başkanı),
Yazgülü Aldoğan,
Liz Behmoaras,
Emel Kefeli,
Arzu Öztürkmen,
Mayda Saris,
Zeynep Sabuncu,
Özlem Yüzak,
Mine Haksal ve
Ebru Erbaş’tan oluşuyor.

Ödül töreni 2 Haziran Perşembe günü yazarların katılımıyla Fransız Sarayı’nda gerçekleşecektir.

Ayrıca pandemi nedeniyle 2020 ve 2021 olmak üzere son iki yıldır gerçekleşemeyen törenlerinin ödülleri de 2 Haziran gecesi sahiplerine takdim edilecektir (2020 NDS Ödülü’nü kazanan Maryam Madjidi ve 2021 NDS Edebiyat Ödülü’nü kazanan İnan Çetin).

Jüri Başkanı Tomris Alpay, 2022 NDS Edebiyat Ödülü’nü kazanan eseri şöyle tanıtıyor:

“Kişisel bir dram, hayatın sillesini yemiş bir insanın açıklamaları, hukuk ,etik ve ahlak arasındaki çatışmaların ortasında bir hayat dersi; hukukun sert dili , kişinin duygusallığı yazarın mizah ağırlıklı anlatımıyla kolektif ve evrensel bir hikâyeye evrilmiştir.”

“Ceza Kanunu, 353. Madde”

Bir hâkimin önünde, Martial Kermeur, kazanma umudu olmadan, emekliye ayrılmadan önce son kez masaya oturmuş bir krupiye gibi dağıtıyor kartları ve kendisini cinayet anına getiren olaylar zincirini anlatıyor: biten evliliği, oğlunun velayeti, mesleki sorunlar… « Ceza Kanunu, 353. Madde » bizi suçun tanımını yeniden düşünmeye iten bir kara-roman. Tanguy Viel, bir cinayetin altında yatan kişisel ve toplumsal sorunları, bunların nasıl kesiştiğini masaya yatırıyor.

Tanguy Viel Hakkında

1973’te Fransa’nın Brest kentinde doğdu. İlk kitabı Le Black Note 1998’de yayımlandı. Cinema (1999), L’Absolue perfection du crime (2001), Paris-Brest (2009) ve La Disparition de Jim Sullivan (2013) gibi kitaplarıyla tanındı. Fénéon ve Edebî Yetenek ödüllerini kazandı. Ceza Kanunu, 353. Madde RTL Okuma Büyük Ödülü ve François Mauriac Ödülleri’ne layık görüldü.

Ödülün Tarihçesi:

NDS Edebiyat Ödülü, dönüşümlü olarak bir yıl Türkçe yazan bir Türk yazarın eserine; bir sonraki yıl ise Fransızca yazan ve eseri Türkçeye çevrilmiş Türk veya yabancı bir yazarın eserine verilmektedir.

Aralarında yazar, gazeteci, öğretim üyeleri bulunan ve NDS mezunlarından oluşan on kişilik jürinin yaptığı değerlendirme sonucu, 12.000 TL yazara ve 4.000 TL çevirmene olmak üzere toplam 16.000 TL ödül verilmektedir.

2008’den bu yana NDS Edebiyat Ödülü kazanan yazarlar :

2021 NDS Edebiyat Ödülü’nü ‘Vadi’ adlı romanıyla İnan Çetin kazandı. “Pele’nin Öldüğü Yaz” adlı öykü kitabıyla Kaan Kara mansiyon aldı
2020 NDS Edebiyat Ödülü’nü « Marx ve Oyuncak Bebek » adlı romanıyla Maryam Madjidi kazandı.
2019 NDS Edebiyat Ödülü’nü « Zaman Lekeleri » adlı romanıyla Ömer F. Oyal kazandı.
Mansiyon ise Mevsim Yenice’nin « Tekme Tokatlı Şehir Rehberi » adlı öykü kitabına verildi.
2018 NDS Edebiyat Ödülü’nü « 6.27 Treni » adlı romanıyla Jean-Paul Didierlaurent kazandı.
2017 NDS Edebiyat Ödülü’nü « Moskova Defteri » adlı öykü kitabıyla Bahar Aslan kazandı. Mansiyon ise Melisa Kesmez’in « Bazen Bahar » adlı romanına verildi.
2016 NDS Edebiyat Ödülü’nü, Türkçeye çevirisi Ebru Erbaş tarafından yapılan «Yaşayanı Onarmak» adlı romanıyla Maylis de Kerangal aldı.
2015 NDS Edebiyat Ödülü’nü «Venüs» adlı romanıyla Şebnem İşigüzel alırken « Musa’nın Uykusu» adlı romanıyla Tuğba Doğan mansiyon kazandı.
2014 NDS Edebiyat Ödülü’nü, Türkçeye çevirisi Ebru Erbaş tarafından yapılan « Kahrolsun Dostoyevski » adlı romanıyla Atiq Rahimi aldı.
2013 NDS Edebiyat Ödülü’nü «Baba Oğul ve Kutsal Roman» adlı kitabıyla Murat Gülsoy kazandı.
2012 NDS Edebiyat Ödülü’nü, Aysel Bora’nın Türkçeye çevirdiği « Savaşları, Kralları ve Filleri Anlat Onlara » adlı romanıyla Mathias Énard kazandı, Jean-Louis Fournier ise ”Nereye Gidiyoruz Baba? » adlı anlatı kitabıyla mansiyon aldı.
2011 NDS Edebiyat Ödülü’nü « Anne, Baba ve Diğer Ölümcül Şeyler » adlı kitabıyla Yalçın Tosun kazandı; Gaye Boralıoğlu « Aksak Ritim » adlı kitabıyla mansiyona layık görüldü.
2010 yılı NDS Edebiyat Ödülü ise Türkçeye çevirisi Yıldız Ademoğlu Atlan tarafından yapılan «Magnus» adlı romanıyla Fransız yazar Sylvie Germain’e verildi.
2009 NDS Edebiyat Ödülü’nü « Kalenderiye » adlı romanıyla Gürsel Korat kazandı. «Şehper Dehlizdeki Kuş» adlı öykü kitabıyla Ayşegül Çelik ise mansiyon aldı.