19 MAYIS 2016 PERŞEMBE

İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ

Hazırlayan : Kemal Gönüleri

İ S T A N B U L

ZULULUZU

TEATRO PRAGA

İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı.

Ortak Yapımcılar: São Luiz Teatro Municipal (Lisbon), Théâtre de la Ville (Paris), Istanbul Theatre Festival (Istanbul), Teatro Municipal do Porto. Rivoli. Campo Alegre (Porto), Casa Fernando Pessoa (Lisbon)

Fernando Pessoa‘nın yaşamı ve yapıtlarından esinlenilmiştir.
Metin ve Yöneten: André e. Teodósio, Cláudia Jardim, José Maria Vieira Mendes, Pedro Zegre Penim Müzik Direktörü: Xinobi Sahne Tasarımı: João Pedro Vale, Nuno Alexandre Ferreira Işık Tasarımı: Daniel Worm d’Assumpção Kostüm Tasarımı: Joana Barrios Ses Tasarımı: Sérgio Henriques Usta Terzi: Rosário Balbi Yapımcı: Sara Garrinhas Oynayanlar: André e. Teodósio, Cláudia Jardim, Diogo Bento, Jenny Larrue, Joana Barrios, Maryne Lanaro, Pedro Zegre Penim, Gonçalo Pereira Valves

O Espaço do Tempo ve Pólo Cultural Gaivotas Boavista’nın misafir sanatçı ağırlama desteğiyle

Teşekkürler;

İngilizce, Fransızca ve Portekizce; Türkçe ve İngilizce üstyazılı.

Kendilerini bir “sanatçılar federasyonu” olarak tanımlayan ve kuruldukları 2005 yılından bu yana ünleri dünya çapında yayılan Portekizli topluluk Teatro Praga, merakla beklenen son oyunları Zululuzu’nun prömiyerini 20. İstanbul Tiyatro Festivali’nde gerçekleştiriyor. Oyun, ülkemizde daha çok Huzursuzluğun Kitabı ile tanınan, Portekiz edebiyatının önde gelen isimlerinden Fernando Pessoa’nın Güney Afrika’da özgürlük peşinde geçirdiği gençlik yıllarına doğru şiirsel bir yolculuk sunuyor. Pessoa ilk şiirlerini Zulu bölgesinin kalbindeki Durban kentinde İngilizce olarak yazmaya başladı ve sayıları yetmişi bulacak edebi karakterlerinden ilkini burada yarattı. 1905’te Lizbon’da üniversiteye gitmek için Güney Afrika’dan ayrıldı. Hayatının sonuna kadar Lizbon’da kaldı ve bir daha hiç seyahat etmedi. Teatro Praga bu oyunda, iki kıtayı ayıran düşsel sınırları ve Aparteid’in keskin kodlarını yerle bir eden bir sahne estetiğiyle seyirciyi büyülüyor. Multimedya kullanımıyla gerçek ve kurgu ayrımının yok olduğu bu fantastik dünya, ancak Teatro Praga’nın mutfağından çıkabilirdi.

Yaklaşık 120 dakika sürer; ara yoktur. Dünya prömiyeri.

Oyun Sonrası: Pedro Zegre Penim ile söyleşi (19 Mayıs)

Devlet Tiyatroları Şişli Cevahir Sahnesi – Saat:20.30

Adres: Cevahir Alışveriş Merkezi İçi MECİDİYEKÖY

Biletler: 60 TL | Öğrenci: 40 TL

*****

VANYA, SONYA, MAŞA VE SPIKE

TİYATRO PERA

Yazan: Christopher Durang Çeviren: Nesrin Kazankaya Yöneten: Yücel Erten Dramaturji: Şafak Eruyar Dekor Tasarımı: Başak Özdoğan Kostüm Tasarımı: Fatma Öztürk Yönetmen Yardımcısı: Zeynep Özden Yapım Asistanları: Serin Öztoprak, Mert Yılmaz Yıldırım Oynayanlar: Şerif Erol (Vanya), Tilbe Saran (Sonya), Nesrin Kazankaya (Maşa) Doğan Akdoğan (Spike), Başak Meşe (Kassandra), Gamze İpek (Nina)

Türkçe; İngilizce üstyazılı.

Yazar, Çehov oyunlarına göndermeler yaparak günümüzde, ABD’de küçük bir kasabada geçen, özgün bir öykü oluşturur. Vanya ve evlatlık kardeşi Sonya, yaşamlarını hiç çalışmadan, kardeşleri Maşa’ya ait bir evde ve onun desteğiyle sürdürmektedirler. Maşa ünlü bir sinema oyuncusudur ve genç sevgilisi Spike ile eve gelir. Olaylar, bilici hizmetçi Kassandra ve Nina adlı komşu kızın dahil olmasıyla gelişir. Adlarının Çehov kahramanlarından olması, yazgılarını da belirlemiştir sanki. Taşra yaşamının umutsuzluğu, modern insanın yalnızlığı ana temadır. Zeki bir komedinin hüzünle buluştuğu bir yorum…

Yaklaşık 150 dakika sürer; 2 Perde.

Tiyatro Pera Eren Uluergüven Sahnesi – Saat:20.30

Adres: Sıraselviler Caddesi No: 26 TAKSİM

Biletler: 40 TL | Öğrenci: 25 TL

*****

ÂN

İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı.

Konsept, Kurgu Metni ve Yöneten: Özen Yula Kostüm: Başak Özdoğan Mekân (Enstalasyon) Koordinatörü: Ayşen Özkul Yapım Yardımcısı: Hasan Ali Yıldırım Yönetmen Yardımcısı: Ali Haydar Çataltepe Proje Koordinatörü: Nilgün Kurt Oynayanlar: Can Girgin, Canan Demirli, Deniz Akgündüz, Esin Aslan, Gözde Nur Kuru, Hasan Ali Yıldırım, Hülya Erol, Kaan Songün, Kerem Kupacı, Memetcan Diper, Mehmet Selin Sağdıç, Nazan Diper, Ozan Yılmaz, Ömer Çobanoğlu, Tuğba Eskicioğlu, Zeyno Eracar

Teşekkürler: Kadıköy Şifa Sağlık Grubu, Yeldeğirmeni Sanat Merkezi, Kadıköy Belediyesi Kültür Sosyal İşler Müdürlüğü

Yoğun bakım ünitesinde ağır durumdaki hastalar ve kendilerini onları iyileştirmeye adayanların “mahrem” zamanına 60 dakikalık bir yolculuk. Makinelerden, insanlardan, sakin geceden sesler. Seyirciler bir olaya değil, bir akışa tanık olacak. Zaman, “içerideki”lerin zamanıdır. Dışarıdakilerin de paylaşmak zorunda oldukları bu zaman size göre değil, içeridekilere göre akacak. Zaman hayattaki gibi sizi umursamayacaktır. Sakin bir zamandan deli bir zamana anlar, insanlar, kalanlar…

Performans sırasında oyunculardan kan alınmaktadır; izleyicilerimizin bilgisine sunarız.

Yaklaşık 60 dakika sürer; ara yoktur.

Yeldeğirmeni Sanat Merkezi – Saat:18.00 ve 20.30

Adres: Rasimpaşa Mahallesi, İskele Sokak, No: 34 KADIKÖY

Mekânda dolaşarak izlenecektir.

Biletler: 40 TL | Öğrenci: 25 TL