Hakan Aytekin & “Yarına Bir Harf”

Hakan Aytekin & “Yarına Bir Harf”  

Hazırlayan : Kemal Gönüleri

İ S T A N B U L

Fotografmetre Belgesel Gösterimi

“Yarına Bir Harf” Belgesel Film

Yönetmen : Hakan Aytekin

2006 yılında gerçekleştirilen belgesel, 47 dakika.

 

Bugün dünyada yaklaşık 6 bin 700 dil konuşuluyor…
Uzmanların tahminleri doğru çıkarsa, 5 bin dil, bu yüzyılda tarih sahnesinden silinmiş olacak!
Bu tehlike, dünyanın en eski üç dilinden biri olan ve bu topraklarda yeşermiş Süryanice için de geçerli…
Yok olma trajedisiyle karşı karşıya olan binlerce dil arasında yer alan Süryanice, yaşayan, edebiyatı olan 78 dilden biri… 
Süryanice’yi yaşatabilmek için önemli adımlardan biri de Maltepe Üniversitesi Öğretim Üyesi Hakan Aytekin’in hazırladığı “Yarına Bir Harf” belgeseli …
Belgeselde Süryanicenin tarihsel geçmişi, Süryanice el yazmacılığı geleneğinin bölgedeki son temsilcisi olan Papaz Gabriyel Aktaş’ın dünyası üzerinden ele alınıyor.
Belgesel ekibi Süryanice’yi “sadece bir lisan değil, tarihin arşivi” diye tanımlıyor ve Süryanice yazılı belgeleri, “teoloji, arkeoloji ve tarih gibi pek çok bilim dalında kilit rol oynayabilecek belgeler” olarak görüyor. 
Yarına Bir Harf belgeselinin orijinal dili de Süryanice. Filmin altı ayrı dilde altyazılı versiyonları bulunuyor.

1971 Akademi Kitabevi & Cafe-Saat:19.30-21.00

Adres:Sakız sokak No:12 Kadıköy

HAKAN AYTEKİN Kimdir?

1961 yılında Ankara’da doğdu. Ankara Üniversitesi Basın ve Yayın Yüksek Okulu Radyo Televizyon Bölümü’nde lisans, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde yüksek lisans; Maltepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde doktora eğitimini tamamladı. Öğrencilik yıllarında başladığı belgesel sinema alanında senarist ve yönetmen olarak çok sayıda ürün verdi. Belgesel sinema alanında ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödüller kazandı. Nesli Çölgeçen ve İrfan Eroğlu ile birlikte yazdığı senaryoların (“Selamsız Bandosu”, “İmdat ile Zarife”) yanı sıra, çeşitli dergilerde yayınlanan makale, öykü ve denemeleri ile iki kitabı bulunmaktadır. Halen Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır.

*****

About Kemal Gönüleri

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir