6 MAYIS 2016 CUMA ; İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ

6 MAYIS 2016 CUMA

İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ

Hazırlayan : Kemal Gönüleri

İ S T A N B U L

merhametliler

Merhametliler

Toneelhuıs, Toneelgroep Amsterdam | Guy Cassıers

İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı.

Ortak Yapımcılar: deSingel, Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes, Maison de la Culture d’Amiens, Istanbul Theatre Festival, Festival Temporada Alta, Festival RomaEuropa

Metin: Jonathan Littell

Uyarlama: Guy Cassiers, Erwin Jans

Flemenkçeden Çeviren: Jeanne Holierhoek, Janneke van der Meulen

Yöneten: Guy Cassiers

Dramaturji: Erwin Jans

Kostüm ve Sahne Tasarımı: Tim Van Steenbergen

Video Tasarımı: Frederik Jassogne

Ses Tasarımı: Diederik de Cock

Işık Danışmanı: Bas Devos 

Oynayanlar:

Katelijne Damen, Aus Greidanus Jr., Hans Kesting, Alwin Pulinckx, Bart Slegers, Johan Van Assche, Jip van den Dool, Victor Van Gorp, Vincent Van Sande

Flemenkçe; Türkçe üstyazılı.

Guy Cassiers, Toneelgroep Amsterdam’la gerçekleştirilen bu yeni ortak yapımda bir romanı ele alıyor. Oyuna konu olan ve Yahudilerin II. Dünya Savaşı sırasında uğradığı soykırımı anlatan Jonathan Littell’ın yazdığı Les Bienveillantes (The Kindly Ones) 2006’da yayımlandığında Fransa’da tartışmalara yol açmıştı. Les Bienveillantes’in en vurucu tarafı bir SS subayı olan Max Aue’nin gözünden olayların anlatılmış olması. Littell bu kitabında III. Reich’ın, sadece canavarlar ve sapkınlarla değil, aynı zamanda Nazizmin etrafında toplu bir deliliğe doğru ilerleyen sıradan insanlarla dolu olduğunu gösteriyor bize. Yazar, okuyucuyu failin düşünüş  biçiminin içine sokarak, onunla huzursuz  edici bir empati kurmasını sağlıyor. Yönetmen Guy Cassiers yorumunda, romanda önemi olan üç kente; Max Aue’nin Kiev, Stalingrad ve Berlin’de kaldığı dönemlere odaklanıyor. Reji ve dramaturjisiyle olduğu kadar, sahne, kostüm ve müzik tasarımıyla da oldukça dikkat çekecek bir yapım olan Merhametliler, festivalin kaçırılmaması gereken oyunlarından biri.

Yaklaşık 190 dakika  sürer; 2 Perde.

Uniq Hall, Uniq İstanbul – Saat :20:00

Adres: Huzur Mah. Maslak Ayazağa Cad. Ayazağa Cendere Yolu No: 4 Sarıyer

Bilet Fiyatları :

Biletler: 120, 100, 80 TL | Öğrenci: 40 TL

*****

gizli yüz

Gizli Yüz

Onderhetvel, T,Arsenaal Mechelen, Platform 0090

İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı.

Ortak Yapımcılar: Europalia, wpZimmer, Istanbul Theatre Festival

Metin: Orhan Pamuk

Konsept ve Yöneten: Mesut Arslan 

Dramaturji: Ata Ünal 

Sahneleme ve Işık Tasarımı: Erki De Vries

Ses: Stijn Demeulenaere

Teknik: Bas Banen, Dieter Lambrechts, Turan Tayar, Culture Crew

Kostüm: Johanna Trudzinski

Reji Asistanı: Çiğdem y Mirol 

Oynayanlar:

Yves De Pauw, Ina Geerts, Deniz Polatoğlu Colen, Tom Van Landuyt

Flemenkçe; Türkçe, İngilizce üstyazılı.

Gizli Yüz kimlik üzerine kurulmuş, günümüzde geçen bir peri masalı. Genç bir fotoğrafçıyla hoş, esrarengiz bir kadın farklı şehirlerde çan kuleleri, çıplak ağaçlar, gece kulübü ve kamera görüntüleri arasında dolanırlar; düş ve gerçeğin tam sınırında… Yapımcı ve tiyatrocu Mesut Arslan, Gizli Yüz’de Nobel Ödüllü Orhan Pamuk’un yapıtından gerçeküstü film senaryosundan güçlü bir uyarlama yapıyor. Sahne tasarımcısı Erki De Vries’nin yaratıcı ışık koreografisinin yardımıyla Türkiye ve Hollanda’dan bir grup oyuncu karakterlerin gizli yüzlerini ortaya çıkarıyor. Böylelikle, sahnede gerçekleşmesi muhtemel öykülerle dolu etkileyici ve düşsel bir dünya beliriyor.

Saatler hakkında konuşmak istiyorum insanlarla
Mekanizmaların kırılganlığı
Yayların darlığı
Çarkların karanlık yüzü hakkında
Bugünlerde kimse saatleri umursamıyor
O yüzden üzgündür herkes belki de
Küçük ve büyük ellerin ardındaki dünyayı anlamıyorlar!

Saatlerin sırrını paylaşmak istiyorum insanlarla.
O zaman açılır gözleri belki.
Ve kendi öykülerini yaratıp anlatmaya başlayabilirler.

Yaklaşık 60 dakika  sürer; ara yoktur.

Moda Sahnesi – Saat:20:30

Adres:Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. (Bahariye Cad.) Halil Etham Sk. No: 34/27 Kadıköy

Biletler: 60 TL | Öğrenci: 40 TL

*****

Hakkaride_bir_mevsim_01

Yeni Dalga: O / HAKKÂRİ’DE BİR MEVSİM

SARI SANDALYE

Yazan: Ferit Edgü

Uyarlayan: Erhan Çene, Çağdaş Ekin Şişman, Yiğit Tuna

Yöneten: Yiğit Tuna, Çağdaş Ekin Şişman

Dramaturji: Erhan Çene

Yönetmen Yardımcıları: Melis Balaban, Gülce Doğan

Teknik Asistan: Ecem Şevin Kırmızıtoprak

Oynayanlar:

Kutay Sandıkçı, Gizem Ancı Aktepe, Gizem Taştan, Doğa Nalbantoğlu, İlyas Özçakır, Ozan Çelik, Yusuf Tan Demirel

O, kendini bir gün ülkenin doğusunda, bir dağ başında, Hakkâri’nin Pirkanis köyünde bulur. Geçmişine dair hiçbir şey hatırlamaz. Düş ile gerçek arasında yol alırken bir yandan orayı ve oradakileri tanımakta bir yandan da kendini var etme çabasındadır. Döngüsel bir biçimde kurulup parçalanan yollarda, O ve Onlar yaşar, ölür ve anlaşırlar. Sarı Sandalye, sahnelemede oyuncuların beden ve vokal sınırlarını sonuna kadar kullanırken, mekânı da olaylarla birlikte her defasında yeniden inşa ediyor.

Talimhane Tiyatrosu / Şişli Black Out Sahnesi – Saat: 20:30

Adres:Abide-i Hürriyet Cad. No: 211, Black Out Alışveriş Merkezi C Blok Şişli

Yaklaşık 80 dakika sürer; ara yoktur.

Bilet Fiyatları : Tam :40.oo TL Öğrenci : 25.oo TL

*****

About Kemal Gönüleri

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir